| Nr. | Datum | dt. Titel US Titel | Geschichte - Zeichnung - Tusche US Serie | Seiten | Held Anmerkung |
| 1 | 1966/09 |
Cover | ? | - | - |
| Die unbesiegbare Spinne: Der Skorpion | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Die Erscheinungsdaten der HIT Comics wurden von Jakubkurtzberg zur Verfügung gestellt ! |
| Never step on a Scorpion! | The Amazing Spider-Man (I) #29 | 20 | - |
| Der Jäger ... | ? Ü:? | ? | Alle Nummern von 1-153 waren s/w Hefte |
| ? | Forbidden Worlds #79 | ? | American Comic Group (Non Marvel !) |
| Tatsachen | ? Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| 2 | 1966/10 |
Cover | ? | - | - |
| Das Meisterstück | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Lo! There shall be an ending! | Fantastic Four (I) #43 | 20 | - |
| Die Rache der Farmer ! | ? Ü:? | ? | Western Story/ Frazetta |
| ? | ? | ? | - |
| Geschwindigkeit | ? Ü:? | 1 | - |
| ? | ? | ? | - |
| 3 | 1966/10 |
Cover | ? | - | - |
| In den Fängen der Katze | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The claws of the Cat! | The Amazing Spider-Man (I) #30 | 20 | - |
| Die Geschichte von Jonah Jones ! | ? Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| 4 | 1966/11 |
Cover | Jack Kirby, Vincent Colletta | 1 | von Fantastic Four # 44, das Original Cover hat eine völlig andere Farbzusammenstellung (wesentlich dunkler) |
| Mein Name ist Gorgon ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 18 | Das unsichtbare Feld von Sue heißt "Schwerefeld", "Flamme geh an!" und "Der Kampf beginnt" sind handgeschrieben |
| The gentleman's name is Gorgon! (or: What a way to spend a honeymoon!) | Fantastic Four (I) #44 | 20 | - |
| Die alten Autos ! | ? Ü:? | 4 | - |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 5 | 1966/11 |
Cover | ? | - | - |
| Von allen Seiten bedrängt | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Spider-Man |
| If this be my destiny...! | The Amazing Spider-Man (I) #31 | 20 | St.Ditko credited for plot by Essential Spider-Man #2 |
| Vulkanmensch | ? Ü:? | 6 | - |
| ? | ? | ? | - |
| 6 | 1966/12 |
Cover | ? | - | - |
| Die Unmenschen unter uns | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Among us hide... the Inhumans | Fantastic Four (I) #45 | 20 | - |
| Der Mann der immer weiter wuchs | ? Ü:? | ? | SF Story |
| ? | ? | ? | - |
| 7 | 1966/12 |
Cover | Steve Ditko | 1 | von Amazing Spider-Man # 35 |
| Der Eiserne verrechnet sich ! | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | "Nuff said" (Genug geredet) wird übersetzt mit "Das sagte Nuff!", Hinweis: "Weiter in # 36" (= US Heft) |
| The Molten Man regrets...! | The Amazing Spider-Man (I) #35 | 20 | - |
| Die Stärke des Pluto 1/2 | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor, Odin wird Odim genannt |
| The power of Pluto! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #128 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 8 | 1967/01 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 48 |
| Galactus kommt ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Flugfeld heißt Flugfels, "Flame on!" nicht übersetzt, Düsenflugmotorrad |
| The coming of Galactus! | Fantastic Four (I) #48 | 20 | - |
| Der unbesiegbare Eisenmann - Cresando | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Gary Michaels L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Iron Man Eisenmann, extrem schlechte Übersetzung, erfolgte durch die Schriftsetzerrinnen, z.B. "Das sichere Ende des Kampfes ist ein Geschick unendlichen Wohlwollens!", "Der Kreislauf ist fertig." |
| Crescendo! | Tales of Suspense (I) #78 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 9 | 1967/01 |
Cover | Steve Ditko | 1 | von Amazing Spider-Man # 37 |
| Der rächende Roboter | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | "Once upon a time there was a robot" (=Es war einmal ...ein Roboter) wird übersetzt mit "Eine Zeit danach... Dort ein Roboter!" (Coverschriftzug), Foswell auch Roswell genannt, Der Spinnenspürer heißt hier "Spinnenkontakt-Folie" |
| Once upon a time, there was a robot...! | The Amazing Spider-Man (I) #37 | 20 | - |
| Die Stärke des Pluto 2/2: Der Test von Herkules | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor / Ab Band 9 erscheinen nur noch Originalmotive als Cover ! |
| The power of Pluto! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #128 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 10 | 1967/02 |
Cover | Jack Kirby, Frank Giacoia, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 50 |
| Die Sage des fühlenden Silberreiters | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Galactus setzt "Sonnenzerstörelemente" als Waffe ein / Eine Sprechblase enthält noch die US Original Worte "He's gone!" / Sein Surfbrett heißt "Reitski" |
| The startling saga of the Silver Surfer! | Fantastic Four (I) #50 | 20 | - |
| Ersatzgeschworene der Ungewissheit | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Gary Michaels L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Iron Man Eisenmann |
| Crescendo! | Tales of Suspense (I) #78 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 11 | 1967/02 |
Cover | Steve Ditko | 1 | von Amazing Spider-Man # 38 |
| Man nannte ihn einfach Joe! | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Just a guy named Joe! | The Amazing Spider-Man (I) #38 | 20 | - |
| Die Stärke des Pluto 3/2: Der wütende Thor kämpft weiter | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor |
| The power of Pluto! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #128 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 12 | 1967/03 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 51 |
| So ein Monstrum | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Eine neue Maschine: "Kurzwellbegenzungsbeflusser" |
| This man... this monster! | Fantastic Four (I) #51 | 20 | - |
| Auf dem Flugplatz von Rot-China | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Gary Michaels L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Iron Man Eisenmann |
| Crescendo! | Tales of Suspense (I) #78 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 13 | 1967/03 |
Cover | ? | - | - |
| ...und der Grüne Kobold | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| How green was my Goblin! | The Amazing Spider-Man (I) #39 | 20 | - |
| Die Stärke des Pluto 4/2: Gegen den Hades | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Thor |
| The power of Pluto! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #128 | 16 | - |
| 14 | 1967/04 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 52 |
| Der schwarze Panther | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Fantastic Four, Black Panther (first appearance) 1. mal Black Panther/ FV (Titelbildversion 3) Anmerkung von Jakub, technisches Gerät "Komputer" |
| The Black Panther! | Fantastic Four (I) #52 | 20 | - |
| Jene 1/3: ? | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Captain America Captain America und Nick Fury (erste Begegnung !) |
| THEM! | Tales of Suspense (I) #78 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 15 | 1967/04 |
Cover | John Romita sr., Michael Esposito | 1 | von Amazing Spider-Man # 40 |
| Die Spinne rettet den Tag - Das Ende des Grünen Kobolds | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Spidey saves the day! Featuring: The end of the Green Goblin! | The Amazing Spider-Man (I) #40 | 20 | - |
| Die Stärke des Pluto 5/2: Kriegsnachwirkungen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor |
| The power of Pluto! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #128 | 16 | - |
| Kriegsnachwirkungen | ? Ü:? | 5 | Stan Lee - Jack Kirby - Vince Colletta / Zuordnung fehlt ! (Odinsworld Quest ???) |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 16 | 1967/05 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 53 |
| Wie es anfing... | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Empfindungsgerät (=Warnanlage), Ding: "Die Prügelzeit kommt!" |
| The way it began..! | Fantastic Four (I) #53 | 20 | - |
| Jene 2/3: Werden die Strafer bestraft ? | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Captain America Captain America |
| THEM! | Tales of Suspense (I) #78 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 17 | 1967/05 |
Cover | ? | - | - |
| Die Hörner des Nashorns | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | J. Jonah Jameson als Astronaut genannt (!!!???), viele Schreibfehler ! |
| The horns of the Rhino! | The Amazing Spider-Man (I) #41 | 20 | - |
| Sie wohnen in der Tiefe | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby, Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Hulk Hulk |
| They dwell in the depths! | Tales to Astonish (I) #80 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 18 | 1967/06 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 54 |
| Wer findet: den bösen Blick! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Crystal auch Cristal genannt, Maximus erfindet eine "polarisierte Antigrafitätskapsel", Der Panther schenkt Johnny einen "Drehungskreuzer" |
| Whosoever finds the Evil Eye--! | Fantastic Four (I) #54 | 20 | - |
| Jene 3/3 | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 2 | Captain America Captain America |
| THEM! | Tales of Suspense (I) #78 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 19 | 1967/06 |
Cover | John sr. Romita | 1 | von Amazing Spider-Man (I) # 42 |
| Geburt eines Überhelden | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The birth of a super-hero! | The Amazing Spider-Man (I) #42 | 20 | - |
| Sie wohnen in den Tiefen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby, Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Hulk Hulk, Mit der "Frier-Kanone" will man den Hulk mit einem "chemischen Iso-Eis .. Einen Berg in einem nicht zu brechenden Griff halten" |
| They dwell in the depths! | Tales to Astonish (I) #80 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 20 | 1967/07 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 54 |
| Wenn der Silberreiter zuschlägt | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Der Silberreiter mit seinem "Reitbrett", dessen "Masse von fernen Sternen abgesägt wurde." |
| When strikes the Silver Surfer! | Fantastic Four (I) #55 | 20 | - |
| Bis zum Tode 1/3 | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor, auch Namer genannt, ist der Erd-Meeres-Mensch. Namor sagt in der letzten Sprechblase: "Wird fortgesetzt im nächsten Heft!" |
| To the death! | Tales to Astonish (I) #80 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 21 | 1967/07 |
Cover | John sr. Romita | 1 | von Amazing Spider-Man # 43 |
| Das Nashorn ist frei | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Daredevil wird namentlich als "Teufelskerl" erwähnt, Spinnenauge = Parkers Kamera |
| Rhino on the rampage! | The Amazing Spider-Man (I) #43 | 20 | - |
| Sie wohnen in den Tiefen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby, Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 2 | Hulk Hulk |
| They dwell in the depths! | Tales to Astonish (I) #80 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 22 | 1967/08 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 56 |
| Klaw - der Herr des Schalls | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Klaw the murderous Master of Sound! | Fantastic Four (I) #56 | 20 | - |
| Bis zum Tode 2/3 | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor, "Während die Seismographen noch verwundert ihre Instrumente lesen.." (Die Instrumente lesen sich selber ??? Richtig: Seismologen!) |
| To the death! | Tales to Astonish (I) #80 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 23 | 1967/08 |
Cover | Jack Kirby, Frank Giacoia | 1 | von Avengers # 27 |
| Tödliche Fluten | G.: Stan Lee Z.: Don Heck T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Die erste Rächer Story startet mitten in einem Abenteuer. |
| Four against the floodtide! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #27 | 20 | - |
| Die Menschenzüchter! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Thor, 7 Panels weniger als in FV Williams # 105/106 Thor und der lebende Planet (Comic Action 2005) #1 |
| The people-breeders! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #134 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 24 | 1967/09 |
Cover | Werner Roth, Jack Kirby, Dick Ayers | 1 | von (Uncanny) X-Men # 19 |
| Der Mimic tritt auf | G.: Stan Lee Z.: Werner Roth T.: Dick Ayers L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | X-Männer, eine Sprechblase hat noch den Original Text. |
| Lo! Now shall appear-- the Mimic! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #19 | 20 | - |
| ...und einer wird sterben 1/3 | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner |
| --And one shall die | Tales to Astonish (I) #85 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 25 | 1967/09 |
Cover | John sr. Romita | 1 | von Amazing Spider-Man (I) # 44 |
| Wo die Eidechse kriecht | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Where crawls the Lizard! | The Amazing Spider-Man (I) #44 | 20 | - |
| Das Spiel beginnt | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby, Bill Everett T.: Bill Everett L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Hulk Hulk |
| The stage is set! | Tales to Astonish (I) #81 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 26 | 1967/10 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 57 |
| Doktor des Verderbens | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Latveria auch Latberia genannt, die letzten beiden Sprechblasen vertauscht, nächste Ausgabe: Wenn ein Monarsch wütend ist. |
| Enter... Dr. Doom! | Fantastic Four (I) #57 | 20 | - |
| Bis zum Tode 3/3 | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| To the death! | Tales to Astonish (I) #80 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 27 | 1967/10 |
Cover | Jack Kirby, Bill Everett | 1 | von Tales to Astonish # 79 |
| Der Behemoth ist los | G.: Stan Lee Z.: Adam Austin T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 12 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| When rises the Behemoth | Tales to Astonish (I) #79 | 12 | - |
| Martyrium eines Tyrannen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby, Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk Halk |
| The titan and the torment! | Tales to Astonish (I) #79 | 10 | - |
| Die furchtbare Drohung der Superbestie ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 3 | Thor Thor / (erste beiden Panels auf S. 4, 10 und 14 fehlen, S. 7: Teil der Zeichnung fehlt, 6 Panels weniger, s. Williams # 107/108) Q.: Jakub+Perry |
| The maddening menace of the Super-Beast! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #135 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 28 | 1967/11 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amazing Spider-Man # 45 |
| Die Spinne greift an | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | auf der vorletzten ist ein Panel mit leeren Sprechblasen |
| Spidey smashes out! | The Amazing Spider-Man (I) #45 | 20 | - |
| Das Spiel beginnt | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby, Bill Everett T.: Bill Everett L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Hulk Hulk / Nächste Ausgabe: Ein Monarch wird verrück !!! (t fehlt) und weitere Schreibfehler |
| The stage is set! | Tales to Astonish (I) #81 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 29 | 1967/11 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 58 |
| Die grausamen Auswirkungen der Niederlage | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | "ein Wiederdehn sagen", "Derjenige, dem ich meine ganze Macht stahl" (<---Doorm meint "seine" (Silberreiter) Macht), Surfboard = "Silberreiters Ski" |
| The dismal dregs of defeat! | Fantastic Four (I) #58 | 20 | - |
| Verderben ! | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Jack Abel L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Iron Man Eisen-Mann |
| Disaster! | Tales of Suspense (I) #79 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 30 | 1967/12 |
Cover | Jack Kirby, Frank Giacoia | 1 | von The Avengers (I) # 28 |
| Großer Held u. kühner Retter Goliath | G.: Stan Lee Z.: Don Heck T.: Frankie Ray L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Rächer / magnisiseren = vergrößern / extremiert = groß |
| Among us walks... a Goliath! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #28 | 20 | - |
| Die Menschenzüchter | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor, 7 Panels weniger als in FV Williams # 105/106 Thor und der lebende Planet (Comic Action 2005) #1 |
| The people-breeders! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #134 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 31 | 1967/12 |
Cover | Werner Roth, Jack Kirby, Dick Ayers | 1 | von X-Men (I) # 26 |
| Flammender Untergang! | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | X-Männer, Glühwürchen = Glühwürmchen |
| Holocaust! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #26 | 20 | - |
| ...und einer wird sterben 2/3 | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| --And one shall die | Tales to Astonish (I) #85 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 32 | 1968/01 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amazing Spider-Man # 46 |
| Der furchtbare Schocker | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The sinister Shocker! | The Amazing Spider-Man (I) #46 | 20 | - |
| Tragödie eines Monarchen | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| When a monarch goes mad! | Tales to Astonish (I) #81 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 33 | 1968/01 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 59 |
| Die fantastischen Vier erleben den Höllentag | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | neue Waffe: Solar-Smash Gewehr |
| Doomsday | Fantastic Four (I) #59 | 20 | - |
| Verderben | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Jack Abel L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Iron Man Der unmögliche Eisenmann, Erzkämpfer |
| Disaster! | Tales of Suspense (I) #79 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 34 | 1968/01 |
Cover | Gene Colan, Frank Giacoia | 1 | von Dsredevil # 31 |
| Der Bluff des Blinden | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Devil-Man |
| Blind man's bluff! | Daredevil (I) #31 | 20 | - |
| Fluch der Unsterblichkeit | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor / (fehlende Panels: S. 5, 1.-3. und S. 13, 1.-2., 6 Panels weniger, s. Williams # 109/110) Q.: Jakub+Perry |
| To become an immortal! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #136 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 35 | 1968/01 |
Cover | The wrath of warlord Krang! | 1 | von Tales to Astonish # 86 |
| Der Zorn des Kriegers Krang ! | G.: Stan Lee Z.: Jerry Grandenetti T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 12 | Sub-Mariner, Krang Namor |
| The wrath of warlord Krang! | Tales to Astonish (I) #86 | 12 | - |
| Die Stunde des Halk-Killers | G.: Stan Lee Z.: John Buscema T.: Mickey Demeo L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk Hulk / Der "Leader" wird nur namentlich erwähnt, hat aber keinen Auftritt. |
| The birth of... the Hulk-Killer! | Tales to Astonish (I) #86 | 10 | - |
| Die furchtbare Drohung der Super-Bestie | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 3 | Thor Thor |
| The maddening menace of the Super-Beast! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #135 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 36 | 1968/02 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amazing Spider-Man # 47 |
| In den Fäusten des Jägers! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| In the hands of the hunter! | The Amazing Spider-Man (I) #47 | 20 | - |
| Die Tragödie eines Herrschers | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor setzt Observa-Trommeln ein |
| When a monarch goes mad! | Tales to Astonish (I) #81 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 37 | 1968/02 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 60 |
| Die gnadenlose Macht | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Ein Optiskop wird eingesetzt (Fernrohr), "Zeit zum Kampf" (= "It's clobberin' time"), Karnak, Medusa, Maximus u.a. treten auf, ohne mit Namen genannt zu werden |
| The peril and the power! | Fantastic Four (I) #60 | 20 | - |
| Bis zum Tode | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Jack Abel L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Iron Man Erzkämpfer mit "erzener Rüstung" |
| Disaster! | Tales of Suspense (I) #79 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 38 | 1968/02 |
Cover | Don Heck | 1 | von Avengers # 34 |
| Der menschliche Laser | G.: Stan Lee Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Ankündigung von bsv: Die angekündigte Goliath Story wird später veröffentlicht |
| The Living Laser! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #34 | 20 | - |
| Die Menschenzüchter | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor, 7 Panels weniger als in FV Williams # 105/106 |
| The people-breeders! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #134 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 39 | 1968/02 |
Cover | Werner Roth, Jack Kirby, John Tartaglione | 1 | von X-Men # 27 |
| Die Rückkehr des Mr. Mimic | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Re-enter: The Mimic! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #27 | 20 | - |
| ...und einer wird sterben 3/3 | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor, der Unterseemann |
| --And one shall die | Tales to Astonish (I) #85 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 40 | 1968/03 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amazing Spider-Man # 48 |
| Die Rückkehr des Geiers! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The wings of the Vulture! | The Amazing Spider-Man (I) #48 | 20 | - |
| Die Tragödie eines Herrschers | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Dick Ayers L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| When a monarch goes mad! | Tales to Astonish (I) #81 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 41 | 1968/03 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 61 |
| Der grauenhafte Sandmensch | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | "It's clobberin' time!" wird mit "Zeit zum Zerstören!" übersetzt, "Kinnbacke" ist Lockjaw |
| Where stalks the Sandman? | Fantastic Four (I) #61 | 20 | - |
| Von Byrrah geschlagen! | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Bill Everett L.: Sherigail C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner, Byrrah Prinz Namor |
| To be beaten by Byrrah! | Tales to Astonish (I) #90 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 42 | 1968/03 |
Cover | Gene Colan, John Tartaglione | 1 | von Daredevil # 32 |
| Der unglaubliche Kampf | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Devil-Man |
| ...To fight the impossible fight! | Daredevil (I) #32 | 20 | - |
| Fluch der Unsterblichkeit | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor, Seite 5 - 8, 1. Seite nur 3 Panels (1/2 Seite) |
| To become an immortal! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #136 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 43 | 1968/03 |
Cover | Gil Kane | 1 | von Tales to Astonish # 87 |
| Der Augenblick der Wahrheit! | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 12 | Sub-Mariner Namor |
| Moment of truth! | Tales to Astonish (I) #87 | 12 | - |
| Der Humanoide und der Held | G.: Stan Lee Z.: John Buscema T.: Mickey Demeo L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk Hulk |
| The Humanoid and the hero! | Tales to Astonish (I) #87 | 10 | - |
| Die furchtbare Drohung der Super-Bestie | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 3 | Thor Thor |
| The maddening menace of the Super-Beast! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #135 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 44 | 1968/04 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amazing Spider-Man # 49 |
| Dem Tode entronnen | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: John Romita Sr. L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| From the depths of defeat! | The Amazing Spider-Man (I) #49 | 20 | - |
| Im Kampf mit der fremden Macht | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Namor |
| The prince and the power! | Tales to Astonish (I) #89 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 45 | 1968/04 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 62 |
| ...und einer wird ihn retten | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | "Explosition" ( = Explosion) |
| ...And one shall save him! | Fantastic Four (I) #62 | 20 | - |
| Von Byrrah geschlagen | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Bill Everett L.: Sherigail C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner, Byrrah Prinz Namor |
| To be beaten by Byrrah! | Tales to Astonish (I) #90 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 46 | 1968/04 |
Cover | Don Heck | 1 | von Avengers # 35 |
| Der verzweifelte Kampf | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:Reiner Taubert | 20 | - |
| The light that failed! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #35 | 20 | - |
| Die Menschzüchter | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor, 7 Panels weniger als in FV Williams # 105/106 |
| The people-breeders! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #134 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 47 | 1968/04 |
Cover | Werner Roth, Jack Kirby, John Tartaglione | 1 | von X-Men # 28 |
| Der Schrei des Banshee! | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: Dick Ayers L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | X-Männer, X-Menschen, Mimic nennt Scott Summers "Hank" |
| The wail of the Banshee! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #28 | 20 | - |
| Die Rakete und das Monstrum | G.: Stan Lee Z.: John Buscema T.: John Tartaglione L.: Ray Holloway C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Hulk Hulk |
| The missile and the monster! | Tales to Astonish (I) #85 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 48 | 1968/05 |
Cover | ? | 1 | - |
| Das Ende der Spinne | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Spider-Man no more! | The Amazing Spider-Man (I) #50 | 20 | - |
| Im Kampf mit der fremden Macht | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Sub-Mariner Prinz Namor |
| The prince and the power! | Tales to Astonish (I) #89 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 49 | 1968/05 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 63 |
| Blastaar die lebende Bombe | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Blastaar, the living bomb-burst! | Fantastic Four (I) #63 | 20 | - |
| Von Byrrah geschlagen | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Bill Everett L.: Sherigail C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner, Byrrah Prinz Namor |
| To be beaten by Byrrah! | Tales to Astonish (I) #90 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 50 | 1968/05 |
Cover | ? | - | - |
| Das Verbrechen des Käfers | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Devil-Man |
| Behold... the Beetle! | Daredevil (I) #33 | 20 | - |
| Fluch der Unsterblichkeit | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Thor |
| To become an immortal! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #136 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 51 | 1968/05 |
Cover | Gil Kane | 1 | von Tales to Astonish # 91 |
| Das Grauen geht um ! | G.: Stan Lee Z.: Gil Kane T.: Gil Kane L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk Halk |
| The Abomination! | Tales to Astonish (I) #90 | 10 | - |
| Der Halk kämpf gegen seinen gefährlichsten Gegner | G.: Stan Lee Z.: Gil Kane T.: Gil Kane L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk Halk |
| Whosoever harms the Hulk..! | Tales to Astonish (I) #91 | 10 | - |
| Die furchtbare Drohung der Super-Bestie | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor Thor |
| The maddening menace of the Super-Beast! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #135 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 52 | 1968/06 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amazing Spider-Man # 51 |
| In den Klauen des Kingpin | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| In the clutches of... the Kingpin! | The Amazing Spider-Man (I) #51 | 20 | - |
| Im Kampf mit der fremden Macht | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Bill Everett L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| The prince and the power! | Tales to Astonish (I) #89 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 53 | 1968/06 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 64 |
| Der Wächter greift an | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The Sentry sinister! | Fantastic Four (I) #64 | 20 | - |
| Vor den Toren wartet der Tod | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Dan Adkins L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| Outside the gates waits death! | Tales to Astonish (I) #91 | 12 | - |
| Feature(s) |
| 54 | 1968/06 |
Cover | Don Heck | 1 | vonm Avengers # 36 |
| Ultroiden im Angriff | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The Ultroids attack! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #36 | 20 | - |
| Fafnier, der furchtbare Drachen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Thor |
| Tales of Asgard: The Odinsword Quest 6/11: The jaws of the dragon! | Journey into Mystery (I) #123 | 5 | - |
| Die Menschenzüchter | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Tales of Asgard Geschichten aus Asgard |
| Tales of Asgard: The Mystic Mountain Tale 1/12: When speaks the dragon! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #134 | 5 | - |
| Feature(s) |
| 55 | 1968/06 |
Cover | Werner Roth, Jack Kirby, John Tartaglione | 1 | von X-Men # 29 |
| Titanen im Kampf | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | X-Männer |
| When titans clash! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #29 | 20 | - |
| Die Rakete und das Monstrum | G.: Stan Lee Z.: John Buscema T.: John Tartaglione L.: Ray Holloway C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Hulk Hulk |
| The missile and the monster! | Tales to Astonish (I) #85 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 56 | 1968/07 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amating Spider-Man # 52 |
| So stirbt ein Held! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| To die a hero! | The Amazing Spider-Man (I) #52 | 20 | - |
| Ein Wunder wird geschehen! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| To become an immortal! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #136 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 57 | 1968/07 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 65 |
| Die Drohung von den Sternen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| --From beyond this planet Earth! | Fantastic Four (I) #65 | 20 | - |
| Vor den Toren wartet der Tod | G.: Stan Lee Z.: Bill Everett T.: Dan Adkins L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 7 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| Outside the gates waits death! | Tales to Astonish (I) #91 | 12 | - |
| 58 | 1968/07 |
Cover | Gene Colan, Bill Everett | 1 | von Daredevil # 35 |
| Soll Devil-Man sterben ? | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Devil-Man |
| Daredevil dies first! | Daredevil (I) #35 | 20 | - |
| Fluch der Unsterblichkeit | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 4 | Thor, 3 1/2 Seiten (Seite 13 zur Hälfte, bis 16) |
| To become an immortal! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #136 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 59 | 1968/07 |
Cover | Dan Adkins | 1 | von Tales to Astonish # 92 |
| Das Monster aus der Tiefe | G.: Stan Lee Z.: Dan Adkins T.: Dan Adkins L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 12 | Namor Namor |
| It walks like a man! | Tales to Astonish (I) #92 | 12 | - |
| Wendepunkt | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk Hulk |
| Turning point! | Tales to Astonish (I) #92 | 10 | - |
| Die furchtbare Drohung der Super-Bestie | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 3 | Thor Thor |
| The maddening menace of the Super-Beast! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #135 | 16 | - |
| Feature(s) |
| 60 | 1968/08 |
Cover | John Romita sr., Michael Esposito | 1 | von Amazing Spider-Man (I) # 53 |
| Dr. Octopus | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Tony Mortellaro T.: Michael Esposito L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 22 | Spider-Man, Dr. Octopus Spinne |
| Enter: Dr. Octopus | The Amazing Spider-Man (I) #53 | 20 | Marvel Tales (II) #38 adds T.Mortellaro as "background artist" |
| In der Falle des Doktor Octopus | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | ab HIT 60: 2 Ausgaben pro Heft plus SF/Horror Story |
| The tentacles and the trap! | The Amazing Spider-Man (I) #54 | 20 | - |
| Der Fluch des Häuptlings | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 6 | Horror Story |
| ? | ? | ? | - |
| An der Grenze der Welten | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 3 | SF Story |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 61 | 1968/08 |
Cover | ? | - | - |
| Was geschah mit Alicia ? | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| What lurks behind the beehive? | Fantastic Four (I) #66 | 20 | - |
| Die Macht der Großen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| When opens the cocoon! | Fantastic Four (I) #67 | 20 | - |
| Nehmen Sie Platz ! | ? Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Ich lebte viermal | ? Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| 62 | 1968/08 |
Cover | Gil Kane | 1 | von Avengers # 37 |
| Der Kampf der Giganten | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| To conquer a colossus! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #37 | 20 | - |
| Im Kampf mit den Unsterblichen | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: George Bell L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Rächer |
| In our midst... an immortal! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #38 | 20 | - |
| Ein Mann geht durch die Wand | G.: [N.G.] Z.: Jack Kirby T.: Jack Kirby L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 6 | - |
| He walked through walls! | Tales to Astonish (I) #26 | ? | Reprints Chamber of Chills #22 |
| Feature(s) |
| 63 | 1968/08 |
Cover | ? | - | - |
| In der Gewalt des Zauberers | G.: Roy Thomas Z.: Jack Sparling T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The Warlock wakes! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #30 | 20 | - |
| Ein neuer Feind: Kobalt-Mann ! | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| We must destroy... the Cobalt Man! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #31 | 20 | - |
| Im Rausch der Geschwindigkeit | G.: (Stan Lee Z.: Steve Ditko) Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Die Vögel | G.: (Stan Lee Z.: Steve Ditko) Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| 64 | 1968/09 |
Cover | ? | - | - |
| Der Sieg des Doktor Oktopus | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | ab HIT 60: 2 Ausgaben pro Heft |
| Doc Ock wins! | The Amazing Spider-Man (I) #55 | 20 | - |
| Ein Tag des Schreckens | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Disaster! | The Amazing Spider-Man (I) #56 | 20 | - |
| Die Nacht in dem verhexten Haus | ? Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Kunga | ? Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| 65 | 1968/09 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 68 |
| Sein Auftrag: Vernichte die Fantastischen Vier | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| His mission: Destroy the Fantastic Four! | Fantastic Four (I) #68 | 20 | - |
| Von Ben verraten | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| By Ben betrayed! | Fantastic Four (I) #69 | 20 | - |
| Der Mann, der sich tot stellte | G.: ( Z.: Don Heck) Ü:? | 6 | - |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 66 | 1968/09 |
Cover | Frank Giacoia, Marie Severin | 1 | von Tales to Astonisch # 93 |
| Der Herrscher und das Monster | G.: Roy Thomas Z.: Dan Adkins T.: Dan Adkins L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 12 | Namor Namor |
| The monarch and the monster! | Tales to Astonish (I) #93 | 12 | - |
| Der Kampf mit dem Silver Surfer | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk Halk |
| He who strikes the Silver Surfer | Tales to Astonish (I) #93 | 10 | - |
| Feinde in Atlantis | G.: Roy Thomas, Raymond Marais Z.: Bill Everett T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 12 | Sub-Mariner Prinz Namor |
| The power of the Plunderer! | Tales to Astonish (I) #95 | 12 | - |
| Der Halk zwischen den Sternen | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Herb Trimpe L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Halk Halk |
| A world he never made! | Tales to Astonish (I) #95 | 10 | - |
| Der Gedankenprojektor | ? Ü:? | 4 | "Der Gedankenprojektor(Roussos)" |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 67 | 1968/09 |
Cover | ? | - | - |
| Der Kampf mit dem Trapster | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Devil-Man, mit Eisenman ! (alias Dr. Doom) |
| The name of the game is mayhem! | Daredevil (I) #36 | 20 | - |
| Das lebende Gefängnis | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Frank Giacoia L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Devil-Man |
| The Living Prison! | Daredevil (I) #38 | 20 | - |
| Die Schmetterlinge | G.: Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | 5 | SF-Story |
| ? | Journey into Mystery (I) #79 | ? | - |
| Der Henker | ? Ü:? | 5 | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| 68 | 1968/10 |
Cover | ? | - | - |
| Die Macht des Ka-Zar | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The coming of Ka-Zar! | The Amazing Spider-Man (I) #57 | 20 | - |
| Die Jagd auf die Spinne | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Mickey Demeo L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| To kill a Spider-Man! | The Amazing Spider-Man (I) #58 | 20 | - |
| Hinter der Maske | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Der verbotene Raum | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| 69 | 1968/10 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 71 |
| ...und die Mächtigen fallen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| When fall the mighty | Fantastic Four (I) #70 | 20 | - |
| Iche glaube nicht an Geister... | G.: [N.G.] Z.: Jack Kirby T.: Jack Kirby L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 6 | SF-Story (Jack Kirby) |
| Beware! He isn't human! | Journey into Mystery (I) #77 | ? | - |
| Das Radio | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 2 | Roman (Short-Story) |
| ? | ? | ? | - |
| So endet alles | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| ...And so it ends... | Fantastic Four (I) #71 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 70 | 1968/10 |
Cover | ? | - | - |
| Die Rächer in der Feuerprobe | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: George Bell L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | in SB 100 S. |
| The torment... and the triumph! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #39 | 20 | - |
| Wo ist der Eingang zur Grabkammer des Tut-am-Tut ? | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 6 | - |
| The tomb of Tut-Amm-Tut | Journey into Mystery (I) #95 | 5 | - |
| Der Sub-Mariner greift an ! | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: George Bell L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Suddenly... the Sub-Mariner! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #40 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 71 | 1968/10 |
Cover | ? | - | - |
| Der Juggernaut tritt auf ! | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Beware the Juggernaut, my son! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #32 | 20 | - |
| Die seltsame Welt des Cytorrak | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Into the Crimson Cosmos! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #33 | 20 | - |
| Das Monster aus dem Sumpf | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| The thing from the hidden swamp | Tales to Astonish (I) #30 | ? | - |
| Feature(s) |
| 72 | 1968/11 |
Cover | ? | - | - |
| Das Geheimnis des Gehirnwäschers ! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Art Simek, Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Spider-Man |
| The brand of the Brainwasher! | The Amazing Spider-Man (I) #59 | 20 | Story credits A.Simek for letters, the Essential Spider-Man #3 gives S.Rosen |
| Der bittere Sieg | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| O, bitter victory! | The Amazing Spider-Man (I) #60 | 20 | - |
| Der Wunsch | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 2 | Roman (Short-Story) |
| ? | ? | ? | - |
| Der Kraftprotz | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 6 | Jack Kirby |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 73 | 1968/11 |
Cover | ? | - | - |
| Die Spuren des Silver-Surfers | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Where soars the Silver Surfer! | Fantastic Four (I) #72 | 20 | - |
| Der größte Kampf | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The flames of battle-- | Fantastic Four (I) #73 | 20 | - |
| Die Stimme aus dem Nichts | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Roman (Short-Story) |
| ? | ? | ? | - |
| Der Zauberer | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Jack Kirby |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 74 | 1968/11 |
Cover | ? | - | - |
| Der Exterminator und die furchtbaren Drei | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: George Tuska L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The Exterminator and the super-powered Unholy Three | Daredevil (I) #39 | 20 | - |
| Der gefallene Held | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The fallen hero! | Daredevil (I) #40 | 20 | - |
| Der verschwundene Diamant | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 7 | 4 Panels um den Diamanten der Sphinx und ein"schnelles Quiz" (2 Panels), gesamt 1 Seite |
| ? | ? | ? | - |
| Der Herrscher der Erde ! | G.: Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | ? | Jack Kirby |
| ? | Journey into Mystery (I) #81 | ? | - |
| Feature(s) |
| 75 | 1968/11 |
Cover | ? | - | - |
| Das Geheimnis der Schädelinsel | G.: Raymond Marais Z.: Bill Everett T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Sub-Mariner Es gibt einen Fehldruck, in dem Seiten weiß sind |
| Somewhere stands... Skull Island! | Tales to Astonish (I) #96 | 12 | - |
| Was habe ich geschaffen ? | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Herb Trimpe L.: Al Kurzrok C.: [N.G.] Ü:? | ? | Halk |
| What have I created? | Tales to Astonish (I) #96 | 10 | - |
| Der Herrscher in der Falle | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: Dan Adkins L.: L.P. Gregory C.: [N.G.] Ü:? | ? | Sub-Mariner |
| The sovereign and the savages | Tales to Astonish (I) #97 | 12 | - |
| Die Legionen des Lebenden Blitzes | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Herb Trimpe L.: L.P. Gregory C.: [N.G.] Ü:? | ? | Hulk |
| The legions of: The Living Lightning | Tales to Astonish (I) #97 | 10 | - |
| Die Invasoren | ? Ü:? | ? | - |
| The invaders | Tales to Astonish (I) #34 | ? | - |
| 76 | 1968/12 |
Cover | ? | - | - |
| Das schicksalhafte Netz | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| What a tangled web we weave--! | The Amazing Spider-Man (I) #61 | 20 | - |
| Ein überraschender Besuch... Medusa | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Make way for... Medusa! | The Amazing Spider-Man (I) #62 | 20 | - |
| Cap´s Hobby Tips: Was mache ich besser | G.: Boltinoff Ü:? | 1 | - |
| ? | ? | ? | - |
| Das Mitternacht Monster | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| 77 | 1968/12 |
Cover | ? | - | - |
| Der galaktische Rächer | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| When calls Galactus | Fantastic Four (I) #74 | 20 | - |
| Die Gehirnsubstanz | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Roman (Short-Story), Jee / K. Jones |
| ? | ? | ? | - |
| Das furchtbare Schicksal des Bildhauers! | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Die Mikro-Welten | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | FV |
| Worlds within worlds! | Fantastic Four (I) #75 | 20 | - |
| 78 | 1968/12 |
Cover | ? | - | - |
| In den Klauen des Drachen | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Bell L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Let sleeping dragons lie! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #41 | 20 | - |
| Der große Kampf der Rächer | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Bell L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The plan-- and the power! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #42 | 20 | - |
| Die feurige Wache | ? Ü:? | ? | Roman (Short-Story), von Eundo Binder |
| The mystery of the tax collector from space | Tales of Suspense (I) #33 | ? | - |
| Der Steuerbeamte im Dienste des intergalaktischen Reiches | ? Ü:? | 6 | (Jack Kirby) |
| ? | ? | ? | - |
| 79 | 1968/12 |
Cover | Dan Adkins | 1 | von X-Men # 34 |
| Krieg... in der dunklen Welt! | G.: Roy Thomas Z.: Dan Adkins T.: Dan Adkins L.: Jeremy Feldmann C.: [N.G.] Ü:? | 20 | X-Men |
| War -- in a world of darkness! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #34 | 20 | - |
| Es fiel aus einer fliegenden Untertasse | G.: [N.G.] Z.: Jack Kirby T.: Jack Kirby L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 6 | SF-Story |
| It fell from the flying saucer! | Tales to Astonish (I) #31 | 6 | - |
| Die Spinne ...ein Agent von Faktor 3 ? | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: Dan Adkins L.: Jeremy Feldmann C.: [N.G.] Ü:? | 20 | X-Men |
| Along came a spider... | Uncanny X-Men | X-Men (I) #35 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 80 | 1969/01 |
Cover | ? | - | - |
| Schwingen in der Nacht | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Wings in the night! | The Amazing Spider-Man (I) #63 | 20 | - |
| Der Unmenschliche | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Der größte Kampf des Geiers | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Art Simek, Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Spider-Man |
| The Vulture's prey | The Amazing Spider-Man (I) #64 | 20 | - |
| 81 | 1969/01 |
Cover | ? | - | - |
| Gestrandet in SUB-Atomica | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 18 | FV |
| Stranded in Sub-Atomica! | Fantastic Four (I) #76 | 20 | - |
| Die Zeit und das Schicksal | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Paul Reinman T.: Paul Reinman L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Grusel |
| The hands of time! | Tales to Astonish (I) #36 | 5 | - |
| Auf der Suche nach Pan ! | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Steve Ditko) |
| The search for Pan! | Tales to Astonish (I) #36 | 5 | - |
| Wird die Erde überleben ? | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| Shall Earth endure? | Fantastic Four (I) #77 | 20 | - |
| 82 | 1969/01 |
Cover | ? | - | - |
| (Ein neuer Superverbrecher taucht auf...) Dr. Doom ! | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Don't look now, but it's-- Dr. Doom! | Daredevil (I) #37 | 20 | - |
| Tanze, du Narr ! | G.: [N.G.] Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Don Heck |
| Dance, you fool | Tales to Astonish (I) #34 | ? | - |
| Der Tod des Mike Murdock ! | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Dämon |
| The death of Mike Murdock! | Daredevil (I) #41 | 20 | - |
| Die nächste Galaxie | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| 83 | 1969/01 |
Cover | ? | 1 | - |
| Der Angriff auf Prinz Namors Königreich ! | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: Dan Adkins L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 12 | Sub-Mariner |
| ...To destroy the Realm Eternal! | Tales to Astonish (I) #98 | 12 | - |
| Lauf Rocky, lauf ! | ? Ü:? | 5 | - |
| ? | ? | ? | - |
| Die Marionette und die Macht ! | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Herb Trimpe L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk |
| The puppet and the power! | Tales to Astonish (I) #98 | 10 | - |
| Wenn das Monster erwacht | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 11 | Hulk |
| When the monster wakes! | Tales to Astonish (I) #99 | 11 | - |
| Die Verwüstung einer Welt ! | G.: Archie Goodwin Z.: Dan Adkins T.: Dan Adkins L.: L.P. Gregory C.: [N.G.] Ü:? | 11 | Sub-Mariner |
| When falls the holocaust! | Tales to Astonish (I) #99 | 11 | - |
| Feature(s) |
| 84 | 1969/01 |
Cover | ? | - | - |
| Die unmögliche Flucht ! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Jim Mooney L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Spider-Man ab HIT 84 ist 2.Story eine ältere Story |
| The impossible escape! | The Amazing Spider-Man (I) #65 | 20 | - |
| Der Skorpion greift an | G.: [N.G.] Z.: Jack Kirby T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Scorpion |
| The Scorpion strikes! | Journey into Mystery (I) #82 | 7 | Reprints Journey into Mystery (II) #7; No credits given but art is by J. Kirby |
| Doktor Oktopus | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | ? | Spider-Man, Dr. Octopus |
| Spider-Man versus Doctor Octopus | The Amazing Spider-Man (I) #3 | 21 | - |
| 85 | 1969/02 |
Cover | ? | - | - |
| Das Ende des Ding | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The Thing no more! | Fantastic Four (I) #78 | 20 | - |
| Im Drachenland | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Jack Kirby |
| ? | ? | ? | - |
| Wir müssen gegen die X-Menschen kämpfen ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Chic Stone L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | FV |
| We have to fight the X-Men! | Fantastic Four (I) #28 | 22 | - |
| 86 | 1969/02 |
Cover | ? | - | - |
| Der rote Wächter | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Bell L.: Jerry Mann C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Color him... the Red Guardian! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #43 | 20 | - |
| Der Fremde | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Der Comic Strip | G.: Z.: Jack Kirby Ü:? | ? | SF-Story |
| The comic strip | Journey into Mystery (I) #81 | ? | - |
| Auch die Tapferen sterben | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Rächer |
| The valiant also die! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #44 | 20 | - |
| 87 | 1969/02 |
Cover | ? | - | - |
| Mechano lebt ! | G.: Roy Thomas Z.: Ross Andru T.: George Roussos L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Mekano lives! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #36 | 20 | - |
| Mann aus Eisen | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| Man of iron! | Tales to Astonish (I) #31 | 5 | - |
| Das Geheimnis der Fata Morgana | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Das furchtbare Gericht | G.: Roy Thomas Z.: Ross Andru T.: Don Heck L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| We, the jury... | Uncanny X-Men | X-Men (I) #37 | 20 | - |
| 88 | 1969/02 |
Cover | John Romita Sr. | 1 | von Amazing Spider-Man (I) # 66 |
| In den Klauen des Mysterio ! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Don Heck T.: Michael Esposito L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Spider-Man, Mysterio |
| The madness of Mysterio! | The Amazing Spider-Man (I) #66 | 20 | - |
| Die Rückkehr des Gorilla Mannes | G.: [N.G.] Z.: Jack Kirby T.: Jack Kirby L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 7 | - |
| The return of the Gorilla Man | Tales to Astonish (I) #30 | ? | - |
| Wer hält den Sandmann auf | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 21 | Spider-Man |
| Nothing can stop... the Sandman! | The Amazing Spider-Man (I) #4 | 21 | - |
| Feature(s) |
| 89 | 1969/03 |
Cover | ? | - | - |
| Zum Monster verdammt ? | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| A monster forever? | Fantastic Four (I) #79 | 20 | - |
| Zarkorr bedroht die Erde | G.: Z.: Jack Kirby Ü:? | 7 | SF-Stor |
| I accepted the deadly challenge of Zarkorr | Tales of Suspense (I) #35 | ? | - |
| Die Furchtbaren Vier | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Chic Stone L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 21 | FV |
| The Frightful Four! | Fantastic Four (I) #36 | 21 | - |
| 90 | 1969/03 |
Cover | Gene Colan, Frank Giacoia | 1 | von Daredevil (I) # 42 |
| Devil-Man im Kampf mit dem Clown | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Dan Adkins L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Dämon |
| Nobody laughs at the Jester! | Daredevil (I) #42 | 20 | - |
| Ein Monster vor meinem Fenster ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers Ü:? | 7 | SF-Story (Jack Kirby - Dick Ayers) |
| A monster at my window! | Tales to Astonish (I) #34 | ? | - |
| Spider-Man Pin Up | ? Ü:? | 1 | Steve Ditko |
| ? | ? | ? | - |
| Im Kampf mit Captain Amerika | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Devil-Man |
| In combat with Captain America! | Daredevil (I) #43 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 91 | 1969/03 |
Cover | ? | - | - |
| Zweikampf der Giganten | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Dan Adkins L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 22 | Hulk Halk |
| Let there be battle! | Tales to Astonish (I) #100 | 22 | - |
| Es waren nur Vogelscheuchen | G.: Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | ? | Ditko |
| They were only scarecrows | Journey into Mystery (I) #77 | ? | - |
| Im Reich der Unsterblichen | G.: Stan Lee Z.: Marie Severin T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Hulk |
| Where walk the immortals! | Tales to Astonish (I) #101 | 11 | - |
| Das lauernde Unheil | G.: Archie Goodwin Z.: Gene Colan T.: Dan Adkins L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Sub-Mariner |
| ...And evil shall beckon! | Tales to Astonish (I) #101 | 11 | - |
| 92 | 1969/03 |
Cover | ? | - | - |
| Der Trick des Mysterio | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Jim Mooney L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| To squash a spider! | The Amazing Spider-Man (I) #67 | 20 | - |
| In den Klauen des Dr. Doom | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Marked for destruction by Dr. Doom! | The Amazing Spider-Man (I) #5 | 21 | - |
| Das Grauen aus der Katakombe | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| 93 | 1969/03 |
Cover | ? | - | - |
| Das lebende Totem | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Where treads the Living Totem! | Fantastic Four (I) #80 | 20 | - |
| Das Monster und der Astronaut | G.: [N.G.] Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Kragoom SF-Story (Steve Ditko) |
| Kraggoom! The creature who caught an astronaut! | Journey into Mystery (I) #78 | 7 | - |
| Diablo und der Drachenmann | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Chic Stone L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Calamity on the campus! | Fantastic Four (I) #35 | 20 | - |
| 94 | 1969/04 |
Cover | John Buscema, Vincent Colletta | 1 | von Avengers # 45 |
| Der Kampf im Zentralpark | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | in SB 100 S. |
| Blitzkrieg in Central Park! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #45 | 20 | - |
| Revolte der Roboter | ? Ü:? | 5 | SF-Story |
| Robot on the rampage | Tales to Astonish (I) #18 | ? | - |
| Im Bau der Termiten | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The agony and the anthill! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #46 | 20 | - |
| Wenn Fremde die Erde betreten | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 95 | 1969/04 |
Cover | ? | - | - |
| Der Kampf der Verzweifelten | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: George Roussos L.: Gaspar Saladino C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The sinister shadow of... doomsday! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #38 | 15 | - |
| Einsam sind die Gejagten | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Verpoorten L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | X-Men Anfänge der X-Men 1 |
| A man called... X | Uncanny X-Men | X-Men (I) #38 | 5 | - |
| Quogg | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | ? | Fantasy + Horror |
| Quogg | Tales to Astonish (I) #30 | ? | - |
| Der Kampf der Verzweifelten | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The fateful finale! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #39 | 15 | - |
| Einsam sind die Gejagten | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Verpoorten L.: Al Kurzrok C.: [N.G.] Ü:? | ? | X-Men Anfänge der X-Men 2 |
| Lonely are the hunted! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #39 | 5 | - |
| Traumwelt | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Fantasy + Horror |
| Dream world | Tales to Astonish (I) #26 | ? | Reprints Chamber of Chills #19 |
| 96 | 1969/04 |
Cover | ? | - | - |
| Das Verbrechen des Kingpin | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr. T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Spider-Man |
| Crisis on the campus! | The Amazing Spider-Man (I) #68 | 20 | - |
| Peter Parkers neuer Job | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Duel to the death with the Vulture! | The Amazing Spider-Man (I) #2 | 14 | - |
| (Ohne Titel) | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | ? | Spider-Man, Chameleon, Mr. Fantastic, Reed Richards, Invisible Woman, Thing, Human Torch, Profesoor Newton Seite 1 mit Pin-Up aus X-218 aus ASM # 3 vertauscht |
| Spider-Man | The Amazing Spider-Man (I) #1 | 14 (6-5-3) | - |
| 97 | 1969/04 |
Cover | ? | - | - |
| Ein neuer Partner der Fantastischen Vier | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Enter-- the exquisite elemental! | Fantastic Four (I) #81 | 20 | - |
| Gefangen in der Schreckenskammer | G.: Z.: Steve Ditko Ü:? | ? | Jack Kirby |
| I was trapped in the chamber of fear | Tales of Suspense (I) #33 | ? | - |
| Das geteilte Haus | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Chic Stone L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | FV |
| A house divided! | Fantastic Four (I) #34 | 20 | - |
| 98 | 1969/05 |
Cover | ? | - | - |
| Unter falschem Verdacht | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| I, murderer! | Daredevil (I) #44 | 20 | - |
| Treibsand | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby Ü:? | ? | SF-Story |
| What came out of the quicksand | Tales to Astonish (I) #32 | ? | - |
| Kid Colt | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Pin Up |
| ? | ? | ? | - |
| Der Kamp über dem Abgrund | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Devil-Man |
| The dismal dregs of defeat! | Daredevil (I) #45 | 20 | - |
| 99 | 1969/05 |
Cover | Frank Giacoia, Marie Severin | 1 | von Incredible Hulk (II) # 102 |
| Der Kampf um Asgard | G.: Gary Friedrich Z.: Marie Severin T.: George Tuska L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Fortsetzung von Tales to Astonish |
| --This world not his own! | The Incredible Hulk (II) #102 | 20 | - |
| Die Rache des Zigeuners | ? Ü:? | 7 | Horror |
| ? | ? | ? | - |
| Der Parasit von den Sternen | G.: Gary Friedrich Z.: Marie Severin T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Halk |
| And now... the Space Parasite! | The Incredible Hulk (II) #103 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 100 | 1969/05 |
Cover | John Romita Sr. | 1 | von Amazing Spider-Man (I) # 69 |
| Sein Ziel: Die Vernichtung des Kingpin ! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Jim Mooney T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Mission: Crush the Kingpin! | The Amazing Spider-Man (I) #69 | 20 | - |
| Das Geheimnis des 13. Stockwerks | G.: [N.G.] Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| What was the staggering secret of the 13th floor | Tales to Astonish (I) #30 | ? | - |
| Die Herausforderung des Genossen X ! | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: Terry Szenics C.: [N.G.] Ü:? | 13 | Ant-Man |
| The challenge of Comrade X! | Tales to Astonish (I) #36 | 13 (7-6) | - |
| Ungeheuer ! Öffentliche Bedrohung ! | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | 10 | - |
| Spider-Man vs. the Chameleon! | The Amazing Spider-Man (I) #1 | 10 | - |
| Feature(s) |
| 101 | 1969/05 |
Cover | ? | - | - |
| Der Machtkampf der Nichtmenschen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| The mark of-- the madman! | Fantastic Four (I) #82 | 20 | - |
| Ich bin ein Marsianer | G.: Z.: Steve Ditko Ü:? | 5 | Steve Ditko |
| I am a martian | Tales to Astonish (I) #32 | ? | - |
| Die Rache des Hexenmeisters | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| ? | ? | ? | - |
| Besiegt von den schrecklichen Vier | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Chic Stone L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| Defeated by the Frightful Four! | Fantastic Four (I) #38 | 20 | - |
| 102 | 1969/06 |
Cover | John Buscema, Vincent Colletta | 1 | von Avengers # 44 !!! |
| Die Rückke des Magneto | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Tuska L.: L.P. Gregory C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Cover: Die Rückkehr des Magneto, Schreibfehler |
| Magneto walks the Earth! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #47 | 20 | - |
| Achtung! Hier kommen die vierarmigen Männer | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 7 | - |
| Look out!! Here come the... four-armed men | Tales to Astonish (I) #26 | ? | - |
| Der schwarze Ritter lebt ! | G.: Roy Thomas Z.: George Tuska T.: George Tuska L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Rächer |
| The Black Knight lives again! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #48 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 103 | 1969/06 |
Cover | ? | - | - |
| Der Mann aus der Tiefe | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: George Tuska L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | X-Men |
| Now strikes... the Sub-Human! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #41 | 15 | - |
| Der Ursprung der X-Männer | G.: Roy Thomas Z.: Don Heck T.: George Tuska L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Anfänge der X-Men 4 |
| If I should die...! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #42 | 15 | - |
| Der Ursprung der X-Männer | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Verpoorten L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Anfänge der X-Men 5 |
| The Living Diamond! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #41 | 5 | - |
| Der Tod des Professor X! | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: Herb Trimpe L.: Al Kurzrok C.: [N.G.] Ü:? | ? | X-Men |
| The end... or the beginning? | Uncanny X-Men | X-Men (I) #42 | 5 | - |
| Die Hand aus dem Nichts | ? Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| Die Monster des Merkur | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Monsters on Mercury! | Journey into Mystery (I) #78 | 5 | - |
| 104 | 1969/06 |
Cover | ? | - | - |
| Gesucht wird: Die Spinne | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Jim Mooney T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Spider-Man Wanted! | The Amazing Spider-Man (I) #70 | 20 | - |
| Das Geheimnis des Bastlers | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The uncanny threat of the terrible Tinkerer! | The Amazing Spider-Man (I) #2 | 10 | - |
| Die Spinne wird verrückt | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Spider-Man goes mad! | The Amazing Spider-Man (I) #24 | 20 | - |
| 105 | 1969/06 |
Cover | ? | - | - |
| Wird die Menschheit überleben ? | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | FV |
| Shall man survive? | Fantastic Four (I) #83 | 20 | - |
| In den Fängen der Höhlenmonster | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Don Heck |
| ? | ? | ? | - |
| Lucilles Robot | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Roman (Short-Story) |
| ? | ? | ? | - |
| Ein Blinder wird sie führen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Frankie Ray L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | FV |
| A blind man shall lead them! | Fantastic Four (I) #39 | 20 | - |
| 106 | 1969/06 |
Cover | ? | 1 | - |
| Wer zuletzt lacht | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: George Klein L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Dämon |
| ...The final jest! | Daredevil (I) #46 | 20 | - |
| Das Geheimnis des großen Bombu ! | G.: Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | 7 | Jack Kirby |
| Bombu | Journey into Mystery (I) #60 | ? | - |
| Bruder, nimm meine Hand | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: George Klein L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Dämon |
| Brother, take my hand! | Daredevil (I) #47 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 107 | 1969/07 |
Cover | ? | - | - |
| Der Ring um den Rhino | G.: Gary Friedrich Z.: Marie Severin T.: Frank Giacoia L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Ring around the Rhino! | The Incredible Hulk (II) #104 | 20 | - |
| Das Geheimnis des jagenden Waldes | G.: [N.G.] Z.: Don Heck T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Heck |
| I dared enter the haunted forest! | Journey into Mystery (I) #61 | 6 | - |
| Das Monster ist los | ? Ü:? | ? | Hulk |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 108 | 1969/07 |
Cover | ? | - | - |
| Zwei Gegner ohne gleichen | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Jim Mooney T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The speedster and the spider! | The Amazing Spider-Man (I) #71 | 20 | - |
| Ich besiegte Gomdulla den lebenden Pharao | G.: [N.G.] Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Gomdulla |
| I defied Gomdulla-- The Living Pharoah! | Journey into Mystery (I) #61 | 7 | - |
| Von J. Jonah Jameson gefangen | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Captured by J. Jonah Jameson! | The Amazing Spider-Man (I) #25 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 109 | 1969/07 |
Cover | ? | - | - |
| Das Land des Dr. Doom | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The name is Doom! | Fantastic Four (I) #84 | 20 | - |
| Im Land der Eidechsenmenschen | ? Ü:? | ? | Don Heck |
| ? | ? | ? | - |
| Ben gegen seine Freunde | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| Feature(s) |
| 110 | 1969/07 |
Cover | ? | 1 | - |
| Die Macht ist mein ! | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: John Buscema L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Mine is the power! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #49 | 20 | - |
| Das Ding mi schwarzen Kasten ! | G.: Z.: Jack Kirby Ü:? | 7 | Schreibfehler im Titel !!! "mi" statt "im" |
| The thing in the box | Journey into Mystery (I) #74 | ? | - |
| Der Kampf gegen den Titanen ! | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: John Buscema L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| To tame a titan! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #50 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 111 | 1969/08 |
Cover | John Buscema, George Tuska | 1 | von X-Men # 43 |
| Die Macht des Magneto | G.: Roy Thomas Z.: George Tuska T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 15 | - |
| The torch is passed...! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #43 | 15 | - |
| Mein Name ist... Cyclop | G.: Roy Thomas Z.: Werner Roth T.: John Verpoorten L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Anfänge der X-Men 6 |
| Call him... Cyclops | Uncanny X-Men | X-Men (I) #43 | 5 | - |
| Ich kämpfte gegen... Rorgg, König der Spinnen | G.: Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers Ü:? | 7 | Rorgg |
| I dared to battle... Rorgg, King of the Spider Men!! | Journey into Mystery (I) #64 | 7 | reprinted in Fear # 3 ?, 3/1971 and Monster Menace # 8, 9/94 |
| Der rote Rabe | G.: Roy Thomas, Gary Friedrich Z.: Don Heck, Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 15 | - |
| Red Raven, Red Raven...! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #44 | 15 | - |
| Der Eismann kommt! | G.: Gary Friedrich Z.: George Tuska T.: John Verpoorten L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Anfänge der X-Men 7 |
| The Iceman cometh! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #44 | 5 | - |
| Feature(s) |
| 112 | 1969/08 |
Cover | ? | - | - |
| Vom Schocker geschockt | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., John Buscema T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Spider-Man |
| Rocked by.. the Shocker! | The Amazing Spider-Man (I) #72 | 20 | - |
| Tausend Jahre leben | G.: [N.G.] Z.: Paul Reinman T.: Paul Reinman L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| A thousand years | Journey into Mystery (I) #70 | ? | - |
| Der steinerne Reiter | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| Die Drohung des geschmolzenen Mannes | G.: Steve Ditko, Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The menace of the Molten Man! | The Amazing Spider-Man (I) #28 | 20 | - |
| 113 | 1969/08 |
Cover | ? | - | - |
| Gefangen im Land ohne Freiheit ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Within this tortured land | Fantastic Four (I) #85 | 20 | - |
| Ich verwandle mich in einen Marsianer ! | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Steve Ditko) |
| ? | ? | ? | - |
| Ich sah den Kampf des Grauens | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Jack Kirby) |
| ? | ? | ? | - |
| Der Kampf um das Baxter-Gebäude | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| The battle of the Baxter Building | Fantastic Four (I) #40 | 20 | - |
| 114 | 1969/08 |
Cover | Gene Colan, George Klein | 1 | von Daredevil (I) # 49 |
| Leb wohl Foggy | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: George Klein L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Farewell to Foggy! | Daredevil (I) #48 | 20 | - |
| Wer ist der Affenman ? | ? Ü:? | 5 | - |
| Who is the ape man? | Journey into Mystery (I) #64 | ? | - |
| Ich muß Korumbu finden | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | 5 | Korumbu |
| I must find Korumbu | Journey into Mystery (I) #64 | 18 | Reprints Fear | Adventure into Fear #3 |
| Devil-Man gib auf | G.: Stan Lee Z.: Gene Colan T.: George Klein L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Daredevil drops out | Daredevil (I) #49 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 115 | 1969/09 |
Cover | Frank Giacoia, Marie Severin | 1 | von The Incredible Hulk Vol. 2 # 106 |
| Der Kampf der Titanen | G.: Roy Thomas, Archie Goodwin Z.: Herb Trimpe, Marie Severin T.: George Tuska L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Above the Earth-- a titan rages! | The Incredible Hulk (II) #106 | 20 | - |
| Ich öffnete die Tür zum Nichts | G.: Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | 5 | - |
| I opened the door to nowhere | Journey into Mystery (I) #61 | ? | - |
| Der Fluch des M'Gumbu ! | G.: [N.G.] Z.: Paul Reinman T.: Paul Reinman L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| The curse of M'Gumbu! | Journey into Mystery (I) #61 | ? | - |
| Zehn Ringe trägt der Mandarin ! | G.: Gary Friedrich Z.: Herb Trimpe T.: Syd Shores L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Ten rings hath... the Mandarin! | The Incredible Hulk (II) #107 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 116 | 1969/09 |
Cover | ? | - | - |
| In der Macht der Gangster | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Jim Mooney T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Silvermane, Maggia, Man Mountain, Marko, Spider-Man, Martha Conners, Billy Conners, Harry Osborn, Gwen Stacy, Louis Wilson, Caesar Cicero, Josh, Randy Robertson, Curt Conners |
| If this be bedlam! | The Amazing Spider-Man (I) #74 | 20 | - |
| Die Spinne im Kampf mit der menschlichen Fackel | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 6 | Spider-Man, Torch |
| Spider-Man tackles the Torch! | The Amazing Spider-Man (I) #8 | 6 | - |
| Das Ende der Welt ist da ? | G.: [N.G.] Z.: Steve Ditko T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| Will this be the end of the world? | Journey into Mystery (I) #72 | ? | - |
| Das lebende Gehirn | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Mitwirkende noch prüfen |
| The terrible threat of the Living Brain! | The Amazing Spider-Man (I) #8 | 17 | - |
| 117 | 1969/09 |
Cover | ? | - | - |
| Die Macht und der Stolz | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The power and the pride! | Fantastic Four (I) #87 | 20 | - |
| Kragoo! | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Don Heck |
| Kragoo | Journey into Mystery (I) #65 | ? | - |
| Das Grauen in der Nacht | G.: [N.G.] Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Steve Ditko) |
| Fear in the night | Journey into Mystery (I) #65 | ? | - |
| Jene, die uns zerstören wollen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | 1. Mal Black Bolt |
| Those who would destroy us! | Fantastic Four (I) #46 | 20 | - |
| 118 | 1969/09 |
Cover | ? | - | - |
| In den Klauen des Sammlers | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Tuska L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| In the clutches of... the Collector! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #51 | 20 | - |
| Der Patient auf Zimmer 3D | G.: [N.G.] Z.: Paul Reinman T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Steve Ditko) |
| The patient in room 3D | Journey into Mystery (I) #72 | ? | - |
| Mechanische Männer ! | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| The mechanical men | Journey into Mystery (I) #74 | 5 | Reprints Uncanny X-Men | X-Men (I) #93 |
| Der Tod greift nach den Rächern | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Death calls for the arch-heroes! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #52 | 20 | - |
| 119 | 1969/09 |
Cover | ? | - | - |
| Der Kampf der Mutanten | G.: Gary Friedrich Z.: Don Heck, Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| When mutants clash! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #45 | 15 | - |
| Lynchjustiz | G.: Gary Friedrich Z.: George Tuska T.: John Verpoorten L.: Irving Watanabe C.: [N.G.] Ü:? | ? | Anfänge der X-Men 8 |
| And the mob cried ... Vengeance! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #45 | 5 | - |
| Die Ewigkeit ist lang | ? Ü:? | ? | Fantasy + Horror (Don Heck) |
| Forever is a long time | Journey into Mystery (I) #74 | ? | - |
| Der Mann vom Mars | G.: Z.: Don Heck Ü:? | ? | - |
| The man from Mars | Journey into Mystery (I) #68 | ? | - |
| (ohne Titel) | G.: Gary Friedrich Z.: Don Heck, Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The end of the X-Men! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #46 | 15 | Title taken from cover. |
| Und dann waren es zwei | G.: Gary Friedrich Z.: George Tuska T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | X-Men Anfänge der X-Men 9 |
| ...And then there were two | Uncanny X-Men | X-Men (I) #46 | 5 | - |
| 120 | 1969/10 |
Cover | ? | - | - |
| Wenn Götter sterben | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 16 | Thor Thor |
| To die like a god! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #139 | 16 | - |
| Das Geheimnis des verborgenen Berges | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Tales of Asgard Asgard |
| Tales of Asgard: The Mystic Mountain Tale 6/12: The secret of the Mystic Mountain! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #139 | 5 | - |
| Mitternacht im Gruselkabinett | G.: Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko Ü:? | 6 | Horror (Jack Kirby) |
| Midnight in the wax museum | Journey into Mystery (I) #74 | ? | - |
| Der wachsende Mann | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 16 | Thor Thor |
| The growing man! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #140 | 16 | - |
| Der Kampf beginnt ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Thor Thor |
| Tales of Asgard: The Mystic Mountain Tale 7/12: The battle begins! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #140 | 5 | - |
| 121 | 1969/10 |
Cover | Gene Colan, Vince Colletta | 1 | von Captain Marvel (I) # 1 |
| Ein Sieger ohnegleichen | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 21 | Captain Marvel Captain Marvel |
| Out of the holocaust-- a hero | Captain Marvel (I) (Mar-Vell) #1 | 21 | - |
| Die letzte Reise des Captain Kragg | ? Ü:? | 5 | SF-Story (Steve Ditko) |
| The last voyage of Captain Kragg | Journey into Mystery (I) #67 | ? | - |
| Der Junge, der verschwand | G.: [N.G.] Z.: Paul Reinman T.: Paul Reinman L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| The boy who vanished! | Journey into Mystery (I) #71 | ? | - |
| Der Angriff des Super-Skrull | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Captain Marvel Captain Marvel |
| From the void of space comes-- the Super Skrull | Captain Marvel (I) (Mar-Vell) #2 | 20 | - |
| 122 | 1969/10 |
Cover | ? | - | - |
| Der Tod schlägt zu | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., Jim Mooney T.: Jim Mooney L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Death without warning! | The Amazing Spider-Man (I) #75 | 20 | - |
| Das verhexte Haus | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| ? | ? | ? | - |
| Die Rückkehr des Geiers | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The return of the Vulture | The Amazing Spider-Man (I) #7 | 21 | - |
| Feature(s) |
| 123 | 1969/10 |
Cover | ? | - | - |
| Das unglaubliche Haus | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | FV |
| A house there was! | Fantastic Four (I) #88 | 20 | - |
| Wo verbirgt sich der Fremde ? | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Steve Ditko) |
| ? | ? | ? | - |
| Die Stunde der Hexe | G.: Stan Lee Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Don Heck) |
| The witching hour | Journey into Mystery (I) #84 | 5 | - |
| Im Lande der Nichtmenschen | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | FV |
| Beware the Hidden Land! | Fantastic Four (I) #47 | 20 | - |
| 124 | 1969/11 |
Cover | ? | - | - |
| Wenn im Kampfe ich falle | G.: Stan Lee Z.: Barry Windsor-Smith T.: Johnny T. Craig L.: Herb Cooper C.: [N.G.] Ü:? | ? | Daredevil |
| If in battle I fall---! | Daredevil (I) #50 | 20 | - |
| Die Verwandlung | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Steve Ditko) |
| ? | ? | ? | - |
| Lang lebe die Königin | G.: Stan Lee Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Don Heck) |
| Long live the queen | Journey into Mystery (I) #88 | 5 | - |
| Lauf Murdock, lauf | G.: Roy Thomas Z.: Barry Windsor-Smith T.: George Klein L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | nur Seiten 1-10 |
| Run, Murdock, run! | Daredevil (I) #51 | 20 | - |
| 125 | 1969/11 |
Cover | ? | - | - |
| Das Monster siegt | G.: Stan Lee Z.: Herb Trimpe T.: John Severin L.: Irving Watanabe C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Monster triumphant! | The Incredible Hulk (II) #108 | 20 | - |
| Betreten verboten | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Off limits | Journey into Mystery (I) #85 | 5 | - |
| Filberts furchtbare Zukunft | G.: Stan Lee Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Filbert's frightful future | Journey into Mystery (I) #85 | 5 | - |
| Das Monster und der Wilde | G.: Stan Lee Z.: Herb Trimpe, Frank Giacoia T.: John Severin L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The monster and the man-beast! | The Incredible Hulk (II) #109 | 20 | - |
| 126 | 1969/11 |
Cover | ? | - | - |
| Ein Mann namens Barracuda | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Dan Adkins L.: Art Simek Ü:? | 20 | Namor |
| Never bother a Barracuda | Sub-Mariner #10 | ? | - |
| Die Kleiderpuppen | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Steve Ditko, Lee) |
| ? | ? | ? | - |
| Ich bin ein Roboter | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Joe Sinnott T.: Joe Sinnott L.: Terry Szenics C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| I am a robot | Journey into Mystery (I) #90 | 5 | - |
| Die große Herausforderung | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: George Klein L.: Irving Watanabe Ü:? | 20 | - |
| The choice and the challenge | Sub-Mariner #11 | ? | - |
| 127 | 1969/11 |
Cover | ? | 1 | - |
| Sein Feind, der Mandarin | G.: Archie Goodwin Z.: George Tuska T.: Johnny T. Craig L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Once more... the Mandarin! | Iron Man (I) | The Invincible Iron Man (I) #10 | 20 | - |
| Das Gemälde | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | Fantasy + Horror |
| The painting | Journey into Mystery (I) #71 | 5 | - |
| Eigentlich war ich ein Mensch | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story |
| I used to be human | Journey into Mystery (I) #92 | 5 | - |
| Ohne Maske | G.: Archie Goodwin Z.: George Tuska T.: Johnny T. Craig L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Unmasked! | Iron Man (I) | The Invincible Iron Man (I) #11 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 128 | 1969/12 |
Cover | ? | - | - |
| Das Netz schließt sich | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., John Buscema T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The web closes! | The Amazing Spider-Man (I) #73 | 20 | - |
| Rufe um Mitternacht | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The midnight caller | Journey into Mystery (I) #90 | 5 | - |
| Der Boss der furchtbaren Drei | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The Enforcers! | The Amazing Spider-Man (I) #10 | 22 | - |
| 129 | 1969/12 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 86 |
| Die Fantastischen Vier / Der Maulwurf schlägt zu / Das Geheimnis des Maulwurfs | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Art Simek L.: Art Simek C.: Glynis Oliver-Wein Ü:? | 25 (13-6-6) | Fantastic Four 4 Teile |
| The Fantastic Four! | Fantastic Four (I) #1 | 13 | On the letter page of Fantastic Four (I) #281 Artie Simek is said to be the inker of this issue (according to Roz and Jack Kirby) |
| Invasion aus dem All | G.: Z.: Joe Sinnott T.: Joe Sinnott Ü:? | 5 | SF-Story (G.: Stan Lee, Z.: Larry Lieber, Sol Brodsky) |
| Invasion from outer space | Journey into Mystery (I) #52 | 5 | - |
| Die Opfer | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| The victims! | Fantastic Four (I) #86 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 130 | 1969/12 |
Cover | ? | - | - |
| Das Tier und der Eismann | G.: Gary Friedrich, Arnold Drake Z.: Don Heck, Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The Warlock wears three faces! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #47 | 15 | - |
| Das Grauen des Computo | G.: Arnold Drake Z.: Don Heck, Werner Roth T.: John Verpoorten L.: Irving Watanabe C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Beware Computo commander of the Robot Hive! | Uncanny X-Men | X-Men (I) #48 | 15 | - |
| Der Ursprung der X-Männer | G.: Arnold Drake Z.: Werner Roth T.: John Verpoorten L.: Joe Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Anfänge der X-Men 10 |
| I, the Iceman | Uncanny X-Men | X-Men (I) #47 | 5 | - |
| Der Ursprung der X-Männer | G.: Arnold Drake Z.: Werner Roth T.: John Verpoorten L.: Irving Watanabe C.: [N.G.] Ü:? | ? | Anfänge der X-Men 11 |
| Yours truly, the Beast | Uncanny X-Men | X-Men (I) #48 | 5 | - |
| Die vierarmige Bestie | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | Lieber/Lee |
| ? | ? | ? | - |
| 131 | 1969/12 |
Cover | ? | - | - |
| Galactus greift an ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Thor, Galactus Thor |
| And now... Galactus! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #160 | 20 | - |
| In der Falle von Loki, Gott des Bösen / Die Rache des Loki | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 13 | Thor, Loki |
| Trapped by Loki, the god of mischief! / The vengeance of Loki! | Journey into Mystery (I) #85 | 13 (5-8) | - |
| Der Mächtige Thor gegen den Henker | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Thor |
| The mighty Thor vs. the Executioner | Journey into Mystery (I) #84 | 13 | - |
| Feature(s) |
| 132 | 1970/01 |
Cover | John Romita sr. | 1 | von Amazing Spider-Man # 76 |
| Das Grauen aus den Sümpfen | G.: Stan Lee Z.: Jim Mooney, John Buscema T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The Lizard lives! | The Amazing Spider-Man (I) #76 | 20 | - |
| Von Monstern beherrscht | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Ant-Man Ameisenmann |
| Prisoner of the Slave World! | Tales to Astonish (I) #41 | 10 | - |
| Der Wendepunkt | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 21 | - |
| Turning point, featuring The return of Dr. Octopus! | The Amazing Spider-Man (I) #11 | 21 | - |
| 133 | 1970/01 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 89 |
| Das Haus des Grauens | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | FV |
| The madness of the Mole Man! | Fantastic Four (I) #89 | 20 | - |
| Ein Verbrecher der Zukunft | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Steve Ditko) |
| ? | ? | ? | - |
| Die Skrulls aus dem All / Die Gefangenen der Skrulls / Die Fantastischen Vier schlagen zurück / So endet ein Abenteuer | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Sol Brodsky L.: John Duffy C.: Glynis Oliver-Wein Ü:? | 24 (6-8-5-5) | Fantastic Four, Skull FV |
| The Fantastic Four meet the Skrulls from outer space! / Prisoner of the Skrulls / The Fantastic Four fight back! / The Fantastic Four... captured! | Fantastic Four (I) #2 | 24 (6-8-5-5) | On the letter page of Fantastic Four (I) #272 and #281 Sol Brodsky is said to be the inker of this issue |
| Feature(s) |
| 134 | 1970/02 |
Cover | ? | - | - |
| Devil-Man und der Panther | G.: Roy Thomas Z.: Barry Windsor-Smith T.: Johnny T. Craig L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Daredevil |
| The night of the Panther! | Daredevil (I) #52 | 20 | - |
| Gefangener der anderen Dimension | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Lieber, Don Heck, Lee) |
| ? | ? | ? | - |
| Wie alles begann | G.: Stan Lee, Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: George Klein L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Devil-Man |
| As it was in the beginning... | Daredevil (I) #53 | 21 | - |
| 135 | 1970/02 |
Cover | John Buscema, George Klein | 1 | von Avengers # 56 |
| Der Tod ist ein harter Gegner | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Klein L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| Death be not proud! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #56 | 20 | - |
| Ozamm, der Eroberer | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | 8 | - |
| Ozamm the terrible! | Tales to Astonish (I) #39 | 8 | - |
| Die grauenhafte Vision! | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Klein L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Avengers |
| Behold... the Vision! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #57 | 20 | The last page features the poem "Ozymandias" by Percy Bysshe Shelley |
| Feature(s) |
| 136 | 1970/03 |
Cover | ? | - | - |
| Der Eidechsenmann geht um | G.: Stan Lee Z.: Jim Mooney, John Buscema T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| In the blaze of battle! | The Amazing Spider-Man (I) #77 | 20 | - |
| Für Menschen verboten | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story (Don Heck) |
| ? | ? | ? | - |
| Handschuhe und Aberglauben | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | ? | 1 Seite |
| ? | ? | ? | - |
| Von Doktor Octopus demaskiert | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Unmasked by Dr. Octopus! | The Amazing Spider-Man (I) #12 | 22 | - |
| 137 | 1970/03 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four # 90 |
| Ben Grimm wird entführt | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The Skrull takes a slave! | Fantastic Four (I) #90 | 20 | - |
| Die Zinnsoldaten | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Steve Ditko) |
| ? | ? | ? | - |
| Der Zauberer und seine Macht / Das Monster lebt! / Die Flamme erlosch! / Der Schatten der Niederlage / Die letzte Herausforderung | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Sol Brodsky L.: Art Simek C.: Glynis Oliver-Wein Ü:? | 23 (5-5-3-5-5) | - |
| The menace of the Miracle Man / The monster lives! / The flame that died! / In the shadow of defeat! / The final challenge! | Fantastic Four (I) #3 | 23 (5-5-3-5-5) | - |
| Feature(s) |
| 138 | 1970/03 |
Cover | ? | - | - |
| Nach der Niederlage | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Vincent Colletta L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | Captain Marvel Captain Marvel |
| From the ashes of defeat | Captain Marvel (I) (Mar-Vell) #3 | 20 | - |
| Ich fand die mögliche Welt | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Don Heck T.: Don Heck L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| I found the impossible world! | Tales to Astonish (I) #38 | 8 | - |
| Im Kampf mit dem Sub-Mariner | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Vincent Colletta L.: Irving Watanabe C.: [N.G.] Ü:? | ? | Captain Marvel |
| The alien and the amphibian | Captain Marvel (I) (Mar-Vell) #4 | ? | - |
| 139 | 1970/04 |
Cover | Frank Giacoia, Marie Severin | 1 | von Sub-Mariner # 12 |
| Eine Welt gegen mich | G.: Roy Thomas Z.: Marie Severin T.: Marie Severin L.: Herb Cooper C.: Marie Severin Ü:? | 20 | Sub-Mariner |
| A world against me! | Sub-Mariner #12 | 20 | - |
| Die Rache des Käfers | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Ant-Man |
| The vengeance of the Scarlet Beetle! | Tales to Astonish (I) #39 | 10 | - |
| Trügerischer Tod | G.: Roy Thomas Z.: Marie Severin T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: Marie Severin Ü:? | 20 | Sub-Mariner Bei meinem Heft sind in der letzten Story 8 Seiten nicht bedruckt |
| Death, thou shalt die! | Sub-Mariner #13 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 140 | 1970/04 |
Cover | ? | - | - |
| Die Nacht der Stahlklaue | G.: Stan Lee Z.: Jim Mooney, John Buscema T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| The night of the Prowler! | The Amazing Spider-Man (I) #78 | 20 | - |
| Mysterio greift an | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: Glynis Oliver-Wein Ü:? | ? | - |
| The menace of... Mysterio! | The Amazing Spider-Man (I) #13 | 22 | - |
| Feature(s) |
| 141 | 1970/05 |
Cover | Jack Kirby, Joe Sinnott | 1 | von Fantastic Four (I) # 91 |
| Sklave der Vergangenheit | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The Thing -- Enslaved! | Fantastic Four (I) #91 | 20 | - |
| Das Geheimnis des Königs Sagattus | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Larry Lieber T.: Matt Fox L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| The secret of Sagattus! | Tales to Astonish (I) #50 | 5 | - |
| Die Fantastischen Vier im Kampf mit dem Sub-Mariner ! - Auf den Spuren der Flamme / Wo steckt der Sub-Mariner ? / Eine Welt in Gefahr / Die Rache des Sub-Mariners / Die Rückkehr in die Tiefe | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Sol Brodsky L.: Art Simek C.: Glynis Oliver-Wein Ü:? | 23 | Namors erster Auftritt |
| The coming of... Sub-Mariner! / On the trail of the Torch! / Enter the Sub-Mariner! / Let the world beware! / Sub-Mariner's revenge! / Return to the deep! | Fantastic Four (I) #4 | 23 (5-5-3-5-5) | - |
| Feature(s) |
| 142 | 1970/05 |
Cover | ? | - | - |
| Das Grauen der Nacht | G.: Archie Goodwin Z.: George Tuska T.: Johnny T. Craig L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| The coming of the Controller | Iron Man (I) | The Invincible Iron Man (I) #12 | 20 | - |
| Von den Ameisen verraten | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | ? | Ant-Man |
| Betrayed by the ants!! | Tales to Astonish (I) #38 | 10 | - |
| Der Terror schlägt zu | G.: Archie Goodwin Z.: George Tuska T.: Johnny T. Craig L.: Herb Cooper C.: [N.G.] Ü:? | 20 | Iron Man |
| Captives of the Controller! | Iron Man (I) | The Invincible Iron Man (I) #13 | 20 | - |
| 143 | 1970/06 |
Cover | Herb Trimpe, John Severin | 1 | von Incredible Hulk (II) # 110 |
| Das Vermächtnis der Raumfahrer | G.: Stan Lee Z.: Herb Trimpe T.: John Severin L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 18 | - |
| Umbu, the Unliving! | The Incredible Hulk (II) #110 | 20 | - |
| Ich gegen eine Welt ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby, Scott Edward T.: Mickey Demeo L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 10 | Hulk |
| I, against a world! | Tales to Astonish (I) #76 | 10 | - |
| Die Drohung des Sandmanns | G.: Stan Lee Z.: Herb Trimpe T.: Dan Adkins L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 22 | - |
| Where fall the shifting sands? | The Incredible Hulk (II) #113 | 20 | - |
| 144 | 1970/06 |
Cover | John Romita sr.? | 1 | von Amazing Spider-Man (I) # 79 |
| Das Ende Stahlfingers | G.: Stan Lee Z.: Jim Mooney, John Buscema T.: Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| To prowl no more! | The Amazing Spider-Man (I) #79 | 20 | - |
| Gejagt | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Terry Szenics C.: [N.G.] Ü:? | 5 | - |
| Hunted | Tales to Astonish (I) #44 | 5 | - |
| Das Abenteuer des Grünen Kobolds | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 22 | - |
| The gortesque adventure of the Green Goblin | The Amazing Spider-Man (I) #14 | 22 | - |
| Feature(s) |
| 145 | 1970/07 |
Cover | ? | - | - |
| Ben Grimm gegen Torgo | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Joe Sinnott L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Ben Grimm, killer | Fantastic Four (I) #92 | 20 | - |
| Täuschung | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | (Wespe) aus Tales to Astonish # ?, Lee / Lieber |
| ? | ? | ? | - |
| Gefangene des Marionettenspielers | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: Art Simek C.: Glynis Oliver-Wein Ü:? | ? | - |
| Prisoners of the Puppet Master! / The hands of the puppet maker / The lady and the monster! / Face-to-face with the Puppet Master! / Death of a puppet! | Fantastic Four (I) #8 | 23 (5-5-3-5-5) | - |
| 146 | 1970/07 |
Cover | ? | - | - |
| Kampf den Robotern | G.: Arnold Drake Z.: Don Heck, Werner Roth T.: John Tartaglione L.: Herb Cooper C.: [N.G.] Ü:? | ? | X-Men Anfänge der X-Men 12 |
| Who dares defy... the Demi-Men? | Uncanny X-Men | X-Men (I) #49 | 15 | - |
| Das Monster vom Kosmos | G.: Stan Lee, Ernie Hart Z.: Jack Kirby T.: Don Heck L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 18 | Ant-Man, Wasp 2. Story ist aus Tales to Astonish |
| The creature from Kosmos! | Tales to Astonish (I) #44 | 18 | - |
| Die Stadt der Mutanten | G.: Arnold Drake Z.: Jim Steranko T.: John Tartaglione L.: Herb Cooper C.: [N.G.] Ü:? | ? | Anfänge der X-Men 13 |
| City of Mutants | Uncanny X-Men | X-Men (I) #50 | 15 | - |
| 147 | 1970/08 |
Cover | ? | - | - |
| Soll ein Gott aufgeben? | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Thor |
| Shall a god prevail? | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #161 | 20 | - |
| Der Fluch ! | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| The curse! | Tales to Astonish (I) #41 | 5 | - |
| Die Augen der Mumie | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Joe Sinnott T.: Joe Sinnott L.: Terry Szenics C.: [N.G.] Ü:? | ? | SF-Story |
| The eyes of the mummy! | Tales to Astonish (I) #42 | 5 | - |
| Der Ursprung des Galaktus | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Vincent Colletta L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Thor, Galactus Thor |
| Galactus is born! | Thor (I) | The Mighty Thor (I) #162 | 20 | - |
| 148 | 1970/08 |
Cover | John sr. Romita | 1 | von Amazing Spider-Man (I) # 80 |
| Auf der Fährte des Chamäleons ! | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., John Buscema T.: John Romita Sr., Jim Mooney L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| On the trail of... the Chameleon! | The Amazing Spider-Man (I) #80 | 20 | J.Romita sr. credited as "art consolidator" |
| Rettet mich vor den Eidechsen ! | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story, Stan Lee - Larry Lieber |
| ? | ? | ? | - |
| Kraven, der Jäger ! | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 22 | - |
| Kraven the hunter! | The Amazing Spider-Man (I) #15 | 22 | - |
| Feature(s) |
| 149 | 1970/08 |
Cover | ? | - | - |
| Es begann mit... Angst | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: George Klein L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 21 | - |
| Call him... Fear! | Daredevil (I) #54 | 20 | - |
| Der Mann, der Monstro hasste | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Paul Reinman T.: Paul Reinman L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story |
| The man who hated Monstro | Journey into Mystery (I) #92 | 5 | - |
| Barker und der Fremde | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Bodsky) |
| ? | ? | ? | - |
| Devil-Man, ein Feigling ? | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Syd Shores L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 18 | - |
| Cry coward! | Daredevil (I) #55 | 20 | - |
| 150 | 1970/09 |
Cover | Jack Kirby, Frank Giacoia | 1 | von Fantastic Four (I) # 93 |
| Die Arena des Todes | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Frank Giacoia L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 18 | - |
| At the mercy of Torgo! | Fantastic Four (I) #93 | 20 | - |
| Die Zeitmaschine | G.: [N.G.] Z.: [N.G.] T.: [N.G.] L.: [N.G.] C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Stan Lee - Steve Ditko) |
| ? | ? | ? | - |
| Kurrgo, Herr des Planeten X: Er kam von den Sternen ! / Verfolgt / Auf zum Planeten X ! / Kurz vor der Stunde Null / Das Ende des Planeten X ! | G.: Stan Lee Z.: Jack Kirby T.: Dick Ayers L.: Art Simek C.: Glynis Oliver-Wein Ü:? | 24 | - |
| Prisoners of Kurrgo, master of Planet X / It came from the skies! / Outlawed! / Bound for Planet X! / Twenty four hours till zero! / The end of Planet X! | Fantastic Four (I) #7 | 24 (6-5-3-5-5) | - |
| Feature(s) |
| 151 | 1970/09 |
Cover | ? | - | - |
| Ich bin... der Gelbe | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: George Klein L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | 20 Seiten |
| The name is... Yellowjacket! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #59 | 20 | - |
| Die Sternenräuber | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: John Duffy C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story (Steve Ditko) |
| The star raiders | Tales to Astonish (I) #37 | 5 | - |
| Das Geheimnis der Statue | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 5 | SF-Story |
| Secret of the statues! | Tales to Astonish (I) #38 | 5 | - |
| ...bis dass der Tod uns scheidet ! | G.: Roy Thomas Z.: John Buscema T.: Mickey Demeo L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| ...Till death do us part! | Avengers (I) | The Mighty Avengers #60 | 20 | - |
| Feature(s) |
| 152 | 1970/10 |
Cover | ? | - | - |
| Das Känguruh ist frei | G.: Stan Lee Z.: John Romita Sr., John Buscema T.: Jim Mooney L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | ? | letzte Ausgabe HIT von BSV, dann HIT von Williams |
| The coming of the Kangaroo! | The Amazing Spider-Man (I) #81 | 20 | - |
| Der Zauberer und das Mädchen | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Larry Lieber T.: Larry Lieber L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | Wasp Wespe |
| The magician and the maiden! | Tales to Astonish (I) #58 | 7 | - |
| Duell mit Devil-Man ! | G.: Stan Lee Z.: Steve Ditko T.: Steve Ditko L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | ? | - |
| Duel with Daredevil | The Amazing Spider-Man (I) #16 | 22 | - |
| 153 | 1970/10 |
Cover | ? | - | - |
| Die Stunde des Totenkopfs | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Syd Shores L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| ...And death came riding! | Daredevil (I) #56 | 20 | - |
| Die Stimme im Dunkel | G.: Stan Lee, Larry Lieber Z.: Larry Lieber T.: Chic Stone L.: Sam Rosen C.: [N.G.] Ü:? | 7 | Giant-Man, Wasp Wespe |
| A voice in the dark! | Tales to Astonish (I) #57 | 7 | - |
| Das Ende eines Helden | G.: Roy Thomas Z.: Gene Colan T.: Syd Shores L.: Art Simek C.: [N.G.] Ü:? | 20 | - |
| In the midst of life...! | Daredevil (I) #57 | 20 | - |
| Feature(s) |